Bures boahtin Arvedávggi odda neahttasiidduide. Eanet diedut ja govat bohtet dadistaga dáid siidduide. / Velkommen til Arvedávgis nye sider. Det vil dukke opp stadig mer informasjon og bilder på sidene. Følg med, følg med!
Velkommen til hjemmesiden vår
S
amisk Barneteaterfestival på Kolahalvøya 24.-25. april 2010
Arvedávgi inviterer samiskspråklige barn og unge som kan bidra med scenekunst til festival i Olenegorsk, Murmansk fylke.
Reisen er 23.-26.04., med start fra Kirkenes. Egenandel 1000 kr for Arvedávgis medlemmer. Frist for påmelding: 26. mars 2010. Pass og visumsøknad leveres senest 6. april. Informasjon: Kontakt Gudrun E E Lindi, tel. (47) 959 35 626
E-post:
arvedavgi@gmail.com
Mánáidteáhterriemut Guoládagas 24.-25.04.2010
Arvedávgi bovde sámegielat mánáid ja nuoraid geat ovdanbuktet lávdedáidaga Boazovári (Olenegorsk) festiválii, Murmánska fylkkas.
Mátki bistá 23.-26.04. ja vuolgá Girkonjárggas. Arvedávggi miellahtuid iežas oassi 1000 nkr. Áigemearri almmuhit: 26.03.2010. Pássa ja visumohcama fertet ma?imustá oažžut 06.04. Diedut: Gulaskutta suinna: Gudrun E E Lindi, tel. (47) 959 35 626
E-poasta: arvedavgi@gmail.com
Govas bajábealde Árvedávggi mánát oktan Guoládaga sámemánáiguin Boazovári riemuin 2006 gida. Oasseváldima ruhtadii Norgga Sámediggi ja Norgga Barentscállingoddi.
På bildet over Arvedávgi-deltagere sammen med samiske barn fra Kolahalvøya på festivalen i Olenegorsk våren 2006. Deltagelsen ble finansiert av Sametinget i Norge og Barentssekretariatet, Kirkenes.
Govain: Boazovári Sámi mánáidteáhterriemut 2006 / Bildene viser Samisk barneteaterfestival i Olenegorsk 2006.
Odda kursa/Nytt kurs 10.-11.01.2009
Kursa 20.-21.12 lihkostuvai bures. Govas muhtun oasseválddit ovttás Biret Alehtáin, guhte lei bagadeaddji. Dál odda kursa:/
Kurset 20.-21.12. ble vellykket. På bildet noen deltagere sammen med Biret Alehttá, en av instruktørene. Nå kommer nytt kurs:
Sámegiel lávdedáidda
Odda kursa "Lávke Lávdái!" lea DSF:as, Kárášjogas, oddajagemánu 10.-11.b. 2009. Guktot beivviid di. 10-16.30. Kursa dollo sámegillii ja lea nuvttá.
Sihke mánáide (badjel 12 jagi) ja rávisolbmuide, geat háliidit hárjehallat ovdanbuktit luodi, lávlaga, muitalusa dahje eará. Bagadeaddjit: Karen Anne Buljo ja Biret Alehttá Mienna. Eanet diedut:
www.
arvedavgi.org
Almmut iežat kursii manimustá oddajagemánu 9.b.
Sáddes e-poastta:
davgi@start.no
Dahje almmut tel. bokte: (+47) 93433970, Maryi Kárášjogas.
Lág. Arvedávgi – sámegiel lávdedáiddaforum
Samiskspråklig scenekunst
N
y
tt kurs "Lávke Lávdái!" (Ta steget opp på scenen!) på DSF, Karasjok 10.-11. jan. 2009. Begge dager kl. 10-16.30.
Kurset er gratis og holdes på samisk.
For både barn (over 12 år) og voksne, som ønsker trening i å opptre/presentere joik, sang, fortellinger o.a. på scenen.
Instruktører: Karen Anne Buljo og Biret Alehttá Mienna.
Se mer info
www.
arvedavgi.org
Påmelding innen 9.januar.
Send e-post til:
davgi@start.no
Eller ring: (+47) 93433970 (Mary, Karasjok).
Arr. Arvedávgi – forum for samiskspråklig scenekunst
Álgge dán kursii ! / Bli med på dette kurset !
Šatta duostil lávddis!
Juoigalasaide, ja maiddái dutnje gii liikot juogo lávlut, neaktit, lohkat jitnosit dahje máinnastit. Vállje dihto bihttá iežat suorggis ja searvva kursii Kárášjogas, vai oajut - lávkestat go dal okto vai ovttas nuppiiguin lávdái. Bagadeaddjit: Biret Alehttá Mienna, Inga Ravna Eira ja Elin Kåven.
Goas: Lávvardaga 20.12. di. 09.30-17 ja sotnab. 21.12. di. 09.30-15.30.
Nuvttá kursa ja beaiveborran.
Kursa lea Sámi Álbmotallaskuvllas (DSF) ja lea buohkaide 12 jagis ja boarrasat.
Sámegillii.
Almmut iežat manimustá bearjadaga mielde 19.12:
davgi@start.no
Tel. (+47) 46400370 (Inger Anne Deanus)
Tel. (+47) 93433970 (Mary Kárášjogas).
Arvedávggi Jahkecoahkkin:
Sotnab. 21.12. di. 16-18:
Bovdet buot berošteaddjiid Arvedávggi vuosttas dábálaš jahkecoahkkimii. Áššit leat: Dohkkehit njuolggadusaid ja lahttomávsssu, válljet stivrra.
Bures boahtin !
Lág. Arvedávggi interimstivra – sámegiel lávdedáiddaforum
Arvedávggi
doaimmaid
leat
ruhtadan
Norgga
Sámediggi,
Barentscállingoddi,
Kárášjoga
gielda
ja
Musihkkabádjedoarjja.
Bli modig på scenen!
For joikeglade, også om du liker å synge, agere, lese høyt eller fortelle. Velg deg et innslag på ditt felt og meld deg på kurs i Karasjok, for å bli tryggere - om du nå entrer scenen alene eller sammen med andre. Instruktører: Biret Alehttá Mienna, Inga Ravna Eira og Elin Kåven.
Tid: Lørdag 20.12. kl. 09.30-17 og søndag 21.12. kl. 09.30-15.30.
Kurs inkl. lunsj er gratis.
Kurset er på Den Samiske Folkehøgskolen og er for alle fra 12 år og eldre.
Språk: Samisk.
Påmelding senest i løpet av fredag 19.12.:
davgi@start.no
Tel. (+47) 46 400370 (Inger Anne, Tana)
Tel. (+47) 93 433970 (Mary, Karasjok)
Årsmøte i Arvedávgi
Søndag 21.12. kl. 16-18:
Vi inviterer alle interesserte til første ordinære årsmøte i Arvedávgi. Saker: Godkjenne vedtekter og medlemskontigent, velge styre.
Velkommen !
Arr. Arvedávgis interimstyre – forum for samiskspråklig scenekunst
Arvedávgis virksomhet er finansiert av Sametinget i Norge, Barentssekretariatet, Karasjok kommune og Musikkverkstedordningen.